Turmush — Turmush продолжает рассказывать о кыргызстанцах, которые проживают, обучаются и трудятся за рубежом.
Элнура Курманова — уроженка села Боконбаев Тонского района Иссык-Кульской области, в 2017 году переехала в Турцию, чтобы обеспечить образование своей дочери. Там она выучила турецкий язык и начала новую жизнь.
В 2021 году она вышла замуж за турка Ибрахима Акоча. Их свадьба прошла в условиях пандемии, без большого торжества, но была наполнена теплом и семейным уютом. Элнура рассказывает о своей жизни в Турции, об уважении и поддержке со стороны её новой семьи, а также о мечтах помочь своим родным.
В интервью с корреспондентом Turmush она рассказала, что от первого брака у нее есть дочь, 2001 года рождения, которая окончила университет, получила диплом и работает в коммерческом банке. На момент интервью Элнура находилась в Кыргызстане, куда приехала, чтобы выдать дочь замуж. Свадьбу провели по всем кыргызским традициям. «Мой нынешний муж – турок. Мы женаты уже четыре года, поженились в 2021 году. До этого работала в Турции, чтобы обеспечить своей дочери достойное образование», – делится Элнура.
По профессии Элнура – повар. Она окончила кулинарное отделение профессионального лицея №81 в родном селе. Однако судьба внесла свои коррективы, и в 2017 году она уехала работать в Турцию.
«Когда приехала, турецкого языка не знала совсем. Устроилась на работу по хозяйству в семье, где хозяйка оказалась туркменкой, говорившей по-русски. Мы общались на русском, но однажды она сказала: «Если мы продолжим говорить по-русски, ты так и не выучишь турецкий». Она перестала разговаривать со мной на русском, и у меня не было другого выбора. Тогда моя знакомая посоветовала смотреть турецкие фильмы без перевода. После работы садилась смотреть кино, и язык выучила довольно быстро», – вспоминает Элнура.
Однажды, отдыхая с подругами, Элнура познакомилась со своим будущим мужем, Ибрахимом Акоч. Он оказался другом парня одной из её подруг. Уже на следующий день он попросил её номер телефона и начал писать сообщения.
«Мы общались три месяца. Ибрахим отвёл меня к своим родителям и сказал: «Это будет ваша невестка». Его терпение и порядочность меня покорили», – признаётся Элнура.
Родители Элнуры не были против её выбора. «Они сказали: «Если тебе не суждено было обрести счастье с кыргызом, найди его с турком. Это твой выбор, мы доверяем тебе»», – рассказывает она.
Свадьба прошла скромно из-за пандемии COVID-19. Пышного торжества не было, но Элнура вспоминает этот день с теплотой. После свадьбы молодожёны остались жить с родителями Ибрахима, так как он младший сын в семье. Однако в новой семье Элнура чувствовала себя невесткой лишь формально. «Меня никогда не заставляли выполнять традиционные обязанности. Скорее, чувствовала себя дочерью. Все заботы о доме брали на себя свекровь и золовка», – рассказывает она.
Элнура отмечает, что ей импонирует турецкий подход к семейным и общественным традициям. «Здесь всё делают по возможностям. Нет огромных расходов на праздники, как у нас», - говорит она.
Элнура занимается домашними делами, общается с подругами, готовит кыргызские блюда. «Мечтаю помогать своим родителям и родным, хочу, чтобы моя дочь, родители и братья сёстры были счастливы. Пусть мой кыргызский народ живёт в достатке и благополучии», – говорит она.
